نص بديل في الصينية

• 可选文字

• نص    书写; 书法; 剧本; 字迹; 手写 ...
• تبديل    偏移; 换防; 掺假; 掺杂; 漂移 ...

أمثلة

1. وقد أُرجئ مشروع القرار هذا وهو في انتظار صياغة نص بديل أبسط عن طريق حزب عمل الموطنين.
   这一法案已被提交，当前正待由公民行动党提交一份更为简洁的替代文本。
2. وقد ردت الحكومة بمشروع نص بديل لا يسمح بالتعاون التقني إلا بناء على طلب من ميانمار.
   政府方面另行提出了一份草案作为回应，只允许应缅甸的请求进行技术合作。
3. ولما كان قد اقترح تنقيح جميع الفقرات الواردة في البرنامج ١٣، أورد أدناه نص بديل موحد.
   由于提议对现有方案13的各段予以修订,因此综合性的更改文本便载于下面。
4. وأشارت إلى أن بوسع الأعضاء الذين قد يرغبون في صياغة نص بديل القيام بذلك وستحاول اللجنة الفرعية إدراجه كخيار في الشرح.
   她建议，愿意起草一个备选案文的成员可以这样做，而小组委员会将设法将之作为一个选项列入评注。
5. وتُشير العبارتان " نص بديل " و " اقتراح بدمج " إلى أنَّ الدولة العضو المعنية قَدَّمت مقترحات، خارج نطاق التعليقات.
   提及 " 备选案文 " 或 " 提议合并 " ，以表明特定会员国除评注外还提出了建议。